Are you looking for a professional French-to-English translator to provide clear, accurate, compelling and relevant copy for your business or personal needs?
As a London-based communications consultant with over 25 years' experience in the UK PR and marketing industries, I can offer French-to-English translation that people will want to read.
I am a fluent French speaker (with a BA in Humanities) who works as a consultant editor and writer, providing English language content for clients in the travel, food and wine industries. I divide my time between London and southern France where I have a second home. Living part-time in France, I am often horrified by the poor quality of many French commercial websites. Many, whose primary audiences are English-speaking tourists, depend on google-translate for their English language web content and marketing. At best, this is unprofessional. Worse, it can have comic results.
I believe that the single most important requirement of the translator is his/her ability to write for a range of audiences. As a highly experienced communicator, I can write in the English that is right for your audience.
If you have a translation project or a need for regular translation services, I would love to have the chance to help you. Please don't hesitate to contact me with a brief or sample of the work required and I will respond promptly.